Subtítulos por DramaFever
[ Fantasía de Hielo ]
Shang Lie me dijo que...
El Guardián del Oeste se encuentra entre nosotros.
Su Majestad.
¿Cómo se encuentra?
¿No estabas muerta cuando estuvimos en lo de Xing Zhou?
Yo soy la Guardiana del Oeste, Xing Gui, que han estado buscando.
Finalmente hemos llegado.
[ Episodio 51 ]
El Loto Velado solo florece cada 10.000 años.
Sus muertes valen la pena, ya que hoy podrán presenciar esto.
Nuestro ancestro te aprisionó durante el último florecimiento del Loto Velado.
Ahora que está próximo a volver a florecer...
¡Te desterraremos!
Loto.
Uniremos fuerzas para vencerlo.
Se tienen en mucha estima, pensando que son dioses.
¡Les mostraremos quiénes son los verdaderos dioses entre nosotros!
Se tienen en mucha estima, pensando en que son dioses.
¡Les mostraremos quiénes son los verdaderos dioses entre nosotros!
¡Adiós, pequeña hada espada!
Ying Kong Shi.
¿Dónde habías estado?
No tengo con quién jugar cuando tú no me visitas.
Salgamos y juguemos.
Shh. Todavía no es hora de jugar.
Ka Suo y yo estamos luchando por tu supervivencia.
¿Luchando por mi supervivencia?
¿Por mí?
¡Ka Suo!
Ten cuidado. No te alejes.
Parece que mi sueño realmente podrá hacerse realidad.
Tantos inmortales combatiendo.
Y luchan tan agresivamente...
Y todos seguramente morirán uno por uno más adelante.
Entonces tendré sus almas sin esfuerzo.
Mi sueño se hará realidad.
¡Loto!
¡Vuelve aquí!
Mi hijo...
¿Realmente eres tú?
¿Su hijo?
¿Cómo puede ser tan grosera?
¿Cómo se atreve a llamarme como le place?
Yo... yo...
Soy tu madre.
Shi, ¿ya no me reconoces?
¿Es mi madre?
¿A quién intenta engañar?
Es tan joven y bonita.
¿Cómo podría haberme dado a luz?
Últimamente todo es muy extraño.
Alguien quiere ser mi hermano...
Y otra quiere ser mi madre.
¿Me creen tan crédulo?
Mi niño... de prisa, dime qué te ha hecho Ka Suo.
Ha atormentado tu alma hasta reducirla a una fracción...
¡Y ya no me reconoces!
¿Ka Suo?
Ya es bastante bueno que no le haya hecho yo nada a él.
¿Qué podría hacerme él?
Puedo parecerle pequeño, pero es porque no me he alimentado de almas.
Una vez que haya comido algunas almas, me convertiré en una gran hada espada.
Aquí es demasiado peligroso, Loto.
Déjeme a Ying Kong Shi a mí.
Yo lo protegeré.
¡Debe creerme, Loto!
El último resquicio del alma de Ying Kong Shi es ahora el hada de La Deicida.
¡No le entregue a Ying Kong Shi!
¡O destruirá su último resquicio de vida!
¿Cómo es posible eso?
Es el hijo de Su Santidad.
Déjemelo a mí y lo protegeré.
Escuché a Yuan Ji decir que...
No desea resucitar a Ying Kong Shi.
Solo va a resucitarse a sí mismo con el Loto Velado.
¡Quiere ser el único inmortal!
¡Solo Ka Suo tiene verdaderas intenciones de resucitar a Ying Kong Shi!
¡Ey!
¡Dile a esa mujer que me crea!
¡Tú! Créele.
¿Vas a destruir el alma de Shi?
Claro que no.
Dímelo.
¿Estás mintiéndome?
Yo... no te miento.
Ahora estamos uniendo fuerzas para vencer a los intrusos.
Dejaremos esta conversación para más tarde.
Tenemos la misma forma de pensar.
¿Crees que no me doy cuenta de que mientes?
¡Has estado usándome desde el principio!
Una vez que posea el poder del Loto Velado...
Puedo volver a invocar mis poderes inmortales.
Entonces, estaremos juntos por decenas de miles de años. Toda la eternidad.
No. Lo único que yo quiero es a Shi.
Él es mi único y amado hijo.
Podemos tener más hijos juntos.
¡Síganme!
¡El Loto Velado es mío!
¡Ying Kong Shi!
¡Shi!
¡No lastimes a Shi!
¿Te encuentras bien?
Estoy bien.
Vete de inmediato.
No permitas que ella te lastime.
¡No puedes matarlos!
Una me alimentó con su alma cuando me moría de hambre...
Y el otro es alguien a quién no soportaría comer aunque me muriera de hambre.
No tienes permiso para matarlos.
¡No debes matar a mi hijo!
Loto...
¡Ve y trae la espada, de prisa!
¡Mátalos!
No perdones a ninguno, o todos estaremos condenados.
¡De prisa!
¡No puedes matarlo!
No tengas miedo, Shi.
Soy tu madre.
Shi...
Sin importar en qué te has convertido...
Todavía proteges a aquellos a quienes alguna vez más quisiste.
Mi niño...
No dejaré que vuelvan a herirte.
Loto.
¡Blande La Deicida y mátalos!
¿Por qué dudas?
¡Mátalo ahora!
¡Loto!
Por el bien de Ying Kong Shi.
¡No puede confiar en Yuan Ji!
Loto...
Puedes matarme...
Pero, no debes creer en Yuan Ji.
Ka Suo. Todavía deberás morir por mi mano algún día.
¡Loto!
¿Ve eso?
¡Solo Ka Suo desea realmente salvar a Ying Kong Shi!
¡Eres demasiado pequeño para bloquearla!
¡Sal de su camino!
¡Loto!
¿Qué haces?
Me has engañado.
Dado que eres tan despiadado como para matar a mi hijo...
¡Debo matarte para protegerlo!
Ahora estoy en tu cuerpo.
¡No puedes matarme!
¿Eso crees?
Al menos puedo matarme a mí misma.
¡No!
¡No permitiré que te hieras!
¿Madre?
No...
¡No! ¡No debes morir...!
¡Quiero estar contigo por toda la eternidad!
¿Qué está pasando?
A veces se gana, a veces se pierde.
El precio que pagué por mi inmortalidad es perder a mi verdadero amor.
¡No lo aceptaré!
¡Voy a destruir el Loto Velado!
- ¡No! - ¿Qué intenta hacer?
Yuan Ji, todo lo que has planeado ha llegado a su fin.
Ya ríndete.
Ka Suo...
Te arrojo una maldición con odio acumulado por más de 10.000 años.
Un día, acabarás igual que yo.
Serás separado de tu amada para siempre.
¡Sufrirás por toda la eternidad!
¿Madre?
¿Liao Jian?
¿Pian Feng?
¡Xin Jue!
¿Todavía hay alguna esperanza para mi madre, Liao Jian y Pian Feng?
¿Y qué hay de mi hermano, Xin Jue?
Miren sus almas.
Todas fueron arrancadas de sus cuerpos por Yuan Ji, y devoradas.
La mitad de sus almas ya ha sido destruida.
¡Miren!
Tienen una marca negra en sus frentes.
Esa marca es un sello puesto por Yuan Ji.
Las almas que fueron arrancadas a la fuerza y dañadas...
No pueden ser resucitadas, ni siquiera cuando florezca el Loto Velado.
Eso significa... que aunque pida un deseo al Loto Velado...
Solo Shi, Li Luo, y Lan Shang podrán resucitar...
¿Pero los demás están más allá de nuestro alcance?
Su Majestad, aunque Pian Feng y Liao Jian fueron sacrificados...
Quizás ese es el precio que tuvimos que pagar.
Si deseamos que el Loto Velado florezca...
Debemos ofrecerle almas de los líderes de todas las tribus.
¿Están listos?
Aunque sus almas ya no pueden ser revividas...
Se desvanecerán por completo cuando tomemos el Loto Velado.
Espero que mi hermano pueda ser revivido...
Pero aunque el Loto Velado florezca...
Sus almas ya han sido devoradas y selladas por Yuan Ji.
Ya no pueden volver a la vida.
Sin embargo, cuando el Loto Velado florezca...
Hay una cosa de la que podemos estar seguros.
Podremos salvar a Ying Kong Shi, ¿verdad?
Su Majestad, antes de decidir venir a la Sagrada Montaña Nevada...
Nos dispusimos a arriesgar nuestras vidas.
Tomamos una decisión.
No se culpe por ello.
Ella tiene razón, Su Majestad.
Si no toma el Loto Velado...
Podría haber más infortunios en los tres reinos.
Ka Suo, el Loto Velado solo florece una vez cada 10.000 años.
No debemos perder esta oportunidad tan poco común.
Huang Tuo, Luna, Chao Ya...
Xing Jiu. ¡Por favor, liberen algo de sus almas para que el Loto Velado florezca!
Su Majestad.
Si es usted quien fuera a tomar el Loto Velado...
Liao Jian y Pian Feng estarían de acuerdo.
¡Está floreciendo! ¡El tiempo se agota!
- ¡No hay tiempo que perder, Su Majestad! - ¡No hay tiempo que perder, Su Majestad!
¡Decídase ahora!
¡Hágalo!
- ¡No hay tiempo que perder! - Su Majestad... ¡hágalo!
¡De acuerdo!
¿Qué están haciendo?
Wow.
Díganme qué desean.
Quiero que Li Luo y Lan Shang recobren el conocimiento.
Quiero que mi hermano, Ying Kong Shi resucite.
Como desee.
¿Qué ocurre?
¡Lan Shang! ¿Qué ocurre?
¿Quién es?
¿Quién me está dando tantos dolores?
No te preocupes. Aquí estoy.
¿Qué? Pero yo...
Me siento tan caliente. Me siento muy caliente.
Siento que voy a derretirme.
Shi, no tengas miedo.
Pronto estarás bien.
Pronto volverás a la vida.
¿Volver a la vida?
Me... me siento terrible.
¿Cómo podría volver a la vida?
Si realmente te sientes incómodo...
Abandona este lugar junto a mí.
Aunque permanezcas así de pequeño de por vida...
Yo te haré feliz mientras esté contigo.
Si te quedas conmigo, te protegeré siempre.
No quiero irme contigo.
Aunque me hace feliz jugar contigo...
Es mi delicadeza lo que me despertó de la espada.
Prefiero quedarme con mi comida.
No quiero partir contigo.
Eres tan ingrato.
En el único en el que piensas es en tu hermano.
¿Él?
¿Realmente es mi hermano?
¿Por qué todos dicen que es mi hermano?
Shi.
No temas.
Nos veremos muy pronto.
Yo...
No deseo irme.
Yo tampoco puedo soportar verte...
Pero debes creerme.
Cuando volvamos a encontrarnos...
Todo volverá a ser como era.
Entonces, adiós.
Ying Kong Shi. Sigues siendo tan desconsiderado.
Pero está bien, mientras seas feliz.
Ying Kong Shi.
Espero que podamos volver a vernos pronto.
¿Qué haces?
- Yan Da. - Princesa Yan Da.
Sé que ama a Ying Kong Shi.
Aunque estaba muerto, Su Majestad ha hecho que lo resuciten.
No... intente quitarse la vida.
¿Quién ha dicho que me quitaría la vida?
Pensaba irme a casa.
¿No estamos ya de camino a casa?
Así es.
¿Por qué no regresamos juntos?
Podemos hacernos compañía y cuidar los unos de los otros.
No olvidemos que somos enemigos.
¿Cómo podríamos volver juntos?
La Princesa Yan Da siempre tiene en claro quiénes son sus enemigos.
Es hora de separarnos.
Princesa Yan Da, a pesar de todo, debo agradecerle.
No quiero que me agradezca.
Mis acciones no han tenido nada que ver con ninguno de ustedes.
Lo hice todo por Ying Kong Shi.
Príncipe Ka Suo, aunque Ying Kong Shi no es un descendiente de la Tribu de Fuego...
Espero que una vez que reviva y regrese a la Tribu de Hielo...
Usted lo trate amablemente.
Ying Kong Shi siempre será mi hermano pequeño.
Mientras yo esté presente, definitivamente lo mantendré a salvo.
¡Hasta la próxima!
¡Debo agradecerle en nombre de Shi!
Gracias.
Santa de las Sirenas.
¿Cómo supo que habíamos regresado?
Su Majestad, a usted le debo que Lan Shang esté despierta.
- ¿De veras? - Sí.
Y está esperándolo.
Parece que el Loto Velado realmente cumplió los deseos del rey.
Ha sido devuelta a la vida.
Pian Feng y Liao Jian seguramente estarán muy complacidos.
Parece que Li Luo despertará muy pronto.
Ying Kong Shi también regresará con el rey.
¿Quién es él?
¿Quién es?
¿Por qué me siento tan feliz cuando estoy con él?
¿Será que me ama profundamente?
¿Lan Shang?
¿Estás despierta?
¿Usted es esa persona que ha estado esperándome en mis sueños?
Lan Shang.
¿Ya no me recuerdas?
Soy Ka Suo.
¿Ka Suo?
Su Majestad.
Lan Shang podría haber estado en coma por demasiado tiempo...
Ha olvidado mucho del pasado.
Cuando despertó, ni siquiera me recordaba a mí.
Es bueno que ya estés despierta.
En cuanto al pasado...
Si no puedes recordarlo, olvídalo.
¿Por qué en mi sueño me resulta tan conocido y enamorado?
Debo conocerle de hace mucho tiempo.
Pero ahora que he despertado, parece que no me ama.
Me evita.
Su Majestad.
El anterior Rey de Hielo sabe de su regreso.
Habrá un banquete de bienvenida en la Ciudad Hoja de Nieve.
¿Dónde están Ying Kong Shi y Li Luo?
Aún no hay noticias de ellos.
Su Alteza, ahora partiré hacia mi hogar.
Lan Shang, descansa.
Te visitaré.
¿Realmente es el hombre en mis sueños, aquel que me ama profundamente?
¡El rey ha regresado!
- ¡Hay esperanzas para Li Luo! - ¡El rey ha regresado!
¡El rey ha regresado!
Padre.
Ka Suo.
Estoy tan orgulloso de ti.
Has enorgullecido tanto a la Tribu de Hielo como a los tres reinos.
Quiero que veas a alguien.
Li Luo.
Li Luo, Ka Suo ha regresado.
Ha hecho todo esto por ti.
Adelante.
Li Luo.
Lo siento.
Te he hecho sufrir tanto.
Padre.
¿Por qué no está Shi aquí?
¿Dónde está Shi?
¿No debería haber vuelto a la vida?
¿Qué le ocurrió a Shi?
Padre.
He regresado.
¿Dónde está el Loto Velado?
El Loto Velado...
Ka Suo lo obtuvo.
¿Te lo quitó a ti o a Yuan Ji?
Los poderes mágicos de Yuan Ji estaban más allá de nuestra imaginación.
Su alma se unió a Loto...
Así que Ka Suo no era rival para ellos.
Si no hubiera ayudado a Ka Suo, hubiera muerto a manos de Yuan Ji.
Pero, con mis poderes no soy rival para Yuan Ji.
Si Yuan Ji recupera su forma física con el Loto Velado...
Nadie en los tres reinos será capaz de derrotarlo.
Incluso Padre...
¿Entonces ayudaste a Ka Suo a matar a Yuan Ji...?
¿¡Y le entregaste el Loto Velado por tu propia voluntad!?
Rey de Fuego, cálmese, por favor.
¡Loto mató a Yuan Ji!
Y el Loto Velado...
No se los entregué.
No tuve alternativa. Por favor, castígueme, padre.
Olvídalo.
No hay otra manera.
No puedo culparte por tomar esa decisión.
Padre, lo siento.
Sin el Loto Velado, tú...
Ya estoy recuperado por completo.
¿De veras?
¡Maravilloso!
La Sagrada Montaña Nevada fue algo peligroso.
Debes haber sufrido penurias durante tu travesía.
Ve a casa a descansar.
Mañana vístete para el Banquete de la Llama Sagrada de la Tribu de Fuego.
Disfruta del banquete con tus hermanos.
¿Banquete de la Llama Sagrada?
Padre, según sé...
El Banquete de la Llama Sagrada solo se hace cada 10.000 años.
El momento para el banquete aún no ha llegado.
Si yo así lo deseo, puedo tener un Banquete de la Llama Sagrada a diario.
Más aún, hemos recibido un gran regalo.
Toda la tribu debería regocijarse y celebrar, ante semejantes noticias.
¿Qué regalo?
Sabrás lo que es mañana.
¡Shi!
¡Shi! ¿Dónde estás?
Shi...
Tanto Li Luo como Lan Shang han regresado.
¿Dónde has ido tú?
Shi...
Padre.
Están disfrutando mucho al pie de la pagoda.
¿Por qué no nos unimos a ellos?
¿Sirve como compañero de práctica para los generales de la Tribu de Fuego?
Qué penoso.
No lo subestimes.
Nuestros generales pronto serán un precalentamiento.
No lo creo.
¡Generales!
¡No se lo tomen tan en serio!
¡Muéstrenle algún truco!
¿No me crees? Podemos apostar.
El perdedor tendrá que beber.
Claro.
¡Gemelos Li Tian Jin!
¡Li Tian Jin! ¡Li Tian Jin!
Padre.
¿Quién es Li Tian Jin?
Li Tian Jin ha resucitado de entre los muertos.
Es la nueva esperanza de la Tribu de Fuego.
¡Li Tian Jin! ¡Li Tian Jin!
Subtítulos por DramaFever